The article indicates that the trojan needs a mongodb driver, written in C, on the host. This limits the potential attack vectors. I’d say the risk is low to nonexistant if you do not have access to the host and even lower if you do not have a compiler on the machine.